闘病の英語

彼は依然として結核と闘病を続けている.例文帳に追加

He's still struggling with T.B.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。例文帳に追加

My husband passed away after having fought against his illness for a long time. - Tatoeba例文

鎌倉の別荘で長期の闘病後、64歳で死去。例文帳に追加

After the long battle against disease at her summer cottage in Kamakura, she died at the age of sixty-four.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。例文帳に追加

A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting. - Tatoeba例文

しかし原爆症が再発してさらに3年闘病生活を送った。例文帳に追加

However, a relapse of his radiation sickness forced him to spend three more years fighting the condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トイレに入っていて助かったが、原爆症を発症し戦後は長い闘病生活を送った。例文帳に追加

Being in the toilet afforded him some protection but he developed radiation sickness and after the war spent a long time undergoing medical treatment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスピタル・クラウンは，闘病中の子どもたちに会うために病院を訪問しています。例文帳に追加

Hospital clowns visit hospitals to meet children fighting diseases.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」例文帳に追加

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." - Tatoeba例文